1
00:00:09,380 --> 00:00:10,620
(لي مين جونغ)

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,420
(كيم جي سيوك)

3
00:00:21,860 --> 00:00:24,860
(حسنًا! فلنطلق)

4
00:00:24,930 --> 00:00:26,330
(جميع مشاهد الممثلين الأطفال تم تصويرها بحضور ولي الأمر...)

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,770
(مع موظفين محترفين ووفقًا لإرشادات السلامة.)

6
00:00:28,470 --> 00:00:29,570
وون هو.

7
00:00:29,570 --> 00:00:31,040
وون هو، هل يمكننا التحدث لدقيقة؟

8
00:00:31,570 --> 00:00:32,570
وون هو.

9
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
يتحرك.

10
00:00:35,140 --> 00:00:36,170
انتظر، انتظر.

11
00:00:37,610 --> 00:00:38,680
الآن،

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,250
موظفينا وطاقم الإنتاج..

13
00:00:40,250 --> 00:00:43,520
كلهم في انتظارك. إذا قلت أنك لا تفعل ذلك الآن،

14
00:00:43,580 --> 00:00:45,150
ماذا عن جميع تكاليف الإنتاج؟

15
00:00:45,220 --> 00:00:48,520
ثم ماذا عني؟ أنا غاضب جدًا لأنك خدعتني..

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,460
أنني لا أستطيع القيام بهذا العرض أو أي شيء آخر.

17
00:00:50,520 --> 00:00:52,120
ماذا عني؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟

18
00:00:52,520 --> 00:00:54,860
حسنًا، لقد كان كل هذا خطأي.

19
00:00:54,860 --> 00:00:55,890
أنا آسف جدا.

20
00:00:56,090 --> 00:00:58,000
لقد خدعتك وجعلت منك أحمق.

21
00:00:58,000 --> 00:01:01,470
هذا كل خطأي. لذا من فضلك، هذه المرة فقط، حسنًا؟

22
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
لا.

23
00:01:03,500 --> 00:01:05,600
ليس بالنسبة لي، لمتجرنا.

24
00:01:05,670 --> 00:01:07,910
التوقف عن استخدام المحل كذريعة. هذا هو كل شيء عن جشعك.

25
00:01:08,010 --> 00:01:10,480
كل هذا حدث لأنك كنت جشعاً.

26
00:01:12,540 --> 00:01:13,550
لذا...

27
00:01:14,980 --> 00:01:16,450
هل ترفض القيام بذلك مهما حدث؟

28
00:01:16,710 --> 00:01:18,020
نعم. يتحرك.

29
00:01:22,790 --> 00:01:23,820
انتظر.

30
00:01:25,060 --> 00:01:26,360
لم أنتهي من الحديث.

31
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
ماذا الآن؟

32
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
بخير.

33
00:01:31,730 --> 00:01:32,960
لقد اتخذت قراري.

34
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
ماذا كان هذا؟

35
00:01:41,540 --> 00:01:42,540
دعونا نحصل على...

36
00:01:44,580 --> 00:01:46,640
ماذا تقول؟ تكلمي، لا أستطيع سماعك.

37
00:02:03,130 --> 00:02:04,830
ماذا فعلت للتو؟

38
00:02:07,270 --> 00:02:08,430
مرحبًا، بايك مي يونج.

39
00:02:10,370 --> 00:02:11,370
أعني...

40
00:02:21,450 --> 00:02:23,480
في البداية، لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه.

41
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
وفجأة سحبت شيئًا من إصبعها وألقته.

42
00:02:28,190 --> 00:02:31,160
فكرت: "مستحيل. لا بد أنها تمزح."

43
00:02:33,120 --> 00:02:35,090
لقد كانت كارتييه حقيقية.

44
00:02:35,760 --> 00:02:37,460
لو كانت كارتييه حقيقية..

45
00:02:39,130 --> 00:02:40,300
ألا يعني ذلك أنها تريد الطلاق؟

46
00:02:40,470 --> 00:02:43,870
بالضبط. هي من أخطأت وليس أنا فلماذا؟

47
00:02:47,210 --> 00:02:48,910
ما هذا؟ أنا لم أطلب ذلك.

48
00:02:49,070 --> 00:02:51,080
إنها من الشخص هناك.

49
00:02:57,420 --> 00:02:59,150
إنها تبدو شابة جدًا، أليس كذلك؟

50
00:03:02,950 --> 00:03:03,960
لا، شكرا لك.

51
00:03:05,490 --> 00:03:07,130
من فضلك أخبرهم أننا نقدر ذلك، لكن علينا أن نرفض.

52
00:03:07,560 --> 00:03:09,490
نحن في منتصف محادثة جادة.

53
00:03:09,890 --> 00:03:11,330
نعم، أنا أفهم.

54
00:03:17,440 --> 00:03:20,670
بغض النظر عمن هو المخطئ، إذا طلبت الطلاق فعلاً...

55
00:03:21,540 --> 00:03:22,770
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

56
00:03:23,270 --> 00:03:25,040
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك.

57
00:03:25,380 --> 00:03:26,380
حقًا؟

58
00:03:26,880 --> 00:03:28,180
هل ستحصل فعلا على الطلاق؟

59
00:03:28,350 --> 00:03:29,650
الخير.

60
00:03:30,380 --> 00:03:31,620
خاتم كارتييه هذا...الرتق.

61
00:03:32,920 --> 00:03:34,690
لقد كانت طبعة محدودة.

62
00:04:02,180 --> 00:04:03,180
مهلا، هل أنت نائم؟

63
00:04:03,950 --> 00:04:05,320
إذا كنت مستيقظا، ونحن بحاجة إلى التحدث.

64
00:04:38,050 --> 00:04:39,050
انتظر.

65
00:04:40,790 --> 00:04:42,050
لم أنتهي من الحديث.

66
00:04:42,920 --> 00:04:43,960
ماذا الآن؟

67
00:04:46,060 --> 00:04:49,330
بخير. لقد اتخذت قراري.

68
00:04:51,160 --> 00:04:52,430
دعونا نحصل على الطلاق.

69
00:04:53,100 --> 00:04:54,100
ماذا كان هذا؟

70
00:04:54,830 --> 00:04:55,830
دعونا نحصل على الطلاق.

71
00:04:56,600 --> 00:04:58,900
فقلت دعونا نحصل على الطلاق. دعونا نفعل ذلك.

72
00:05:00,240 --> 00:05:02,710
ماذا تقول؟ تكلمي، لا أستطيع سماعك.

73
00:05:14,020 --> 00:05:15,790
ماذا فعلت للتو؟

74
00:05:44,550 --> 00:05:46,220
مرحباً جميعاً.

75
00:05:46,520 --> 00:05:47,750
مرحبًا.

76
00:05:48,190 --> 00:05:49,950
أعلم أنكم مهتمون بما حدث..

77
00:05:50,020 --> 00:05:51,390
بعد أن قمنا بتصوير العرض أمس.

78
00:05:52,160 --> 00:05:55,960
بصراحة، أنا وزوجي حاولنا جاهدين.

79
00:05:56,460 --> 00:05:58,100
لكن قبل التصوير مباشرة،

80
00:05:58,160 --> 00:06:00,730
لقد أصبت بمشكلة رهيبة في المعدة،

81
00:06:01,300 --> 00:06:03,630
لذلك تم تأجيل التصوير إلى أجل غير مسمى.

82
00:06:03,940 --> 00:06:05,040
إنه لأمر مخز، أليس كذلك؟

83
00:06:05,800 --> 00:06:07,470
أنا مستاء، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

84
00:06:07,640 --> 00:06:09,070
كل هذا خطأي.

85
00:06:09,540 --> 00:06:11,880
كان يجب أن أعتني بنفسي بشكل أفضل.

86
00:06:13,410 --> 00:06:16,150
شكرا جزيلا لكم جميعا على اهتمامكم.

87
00:06:16,610 --> 00:06:18,450
غدا سأعرض...

88
00:06:18,520 --> 00:06:20,990
خط ملابس الخريف والشتاء الجديد لهذا العام،

89
00:06:21,050 --> 00:06:22,350
وسأعود لرؤيتكم جميعًا مرة أخرى.

90
00:06:22,520 --> 00:06:24,120
نعم، سوف أراك غدا.

91
00:06:24,660 --> 00:06:25,690
الوداع.

92
00:06:35,270 --> 00:06:36,870
نحن بحاجة للحديث.

93
00:06:37,740 --> 00:06:38,740
عن ما؟

94
00:06:39,070 --> 00:06:40,840
لماذا رميت خاتمك بالأمس؟

95
00:06:41,340 --> 00:06:43,510
لماذا؟ لأنني لم أعد بحاجة إليها.

96
00:06:44,310 --> 00:06:45,310
ماذا؟

97
00:06:45,380 --> 00:06:46,940
قلت لك بوضوح أمس.

98
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
أريد الطلاق.

99
00:06:51,180 --> 00:06:52,950
بايك مي يونج، تعالي إلى هنا الآن.

100
00:06:53,020 --> 00:06:54,890
تعال الى هنا. دعونا نجلس ونتحدث أولا. تمام؟

101
00:06:55,020 --> 00:06:56,150
انسى ذلك. ليس لدي وقت.

102
00:06:56,320 --> 00:06:57,360
لكن...

103
00:07:02,060 --> 00:07:03,090
الرتق...

104
00:07:15,110 --> 00:07:19,740
كنت آمل أن يساعد العرض الشركة على الوقوف على قدميها مرة أخرى.

105
00:07:20,710 --> 00:07:22,410
إنه عار حقيقي.

106
00:07:22,750 --> 00:07:24,150
إنه لأمر مؤسف، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

107
00:07:24,720 --> 00:07:26,120
علينا فقط أن نستمر في أداء وظائفنا.

108
00:07:27,450 --> 00:07:28,520
أليس هذا صحيحا، الرئيس التنفيذي جي؟

109
00:07:28,820 --> 00:07:31,790
لم يكن التواجد على شاشة التلفزيون مناسبًا لنا على أي حال.

110
00:07:32,320 --> 00:07:36,590
لكننا بالكاد نستطيع دفع الرواتب الشهر المقبل كما هي.

111
00:07:38,330 --> 00:07:40,030
هل هذا خطأ الرئيس التنفيذي جي؟

112
00:07:40,400 --> 00:07:43,270
ليس الأمر وكأن الرئيس التنفيذي جي يرفض دفع رواتب الموظفين.

113
00:07:43,500 --> 00:07:44,940
لا، ما أقصده هو...

114
00:07:47,540 --> 00:07:48,770
ثم ماذا عن الرئيس التنفيذي بايك؟

115
00:07:49,170 --> 00:07:51,580
هل تعتقد أن الرئيس التنفيذي بايك رفض الدفع للجميع،

116
00:07:51,640 --> 00:07:53,210
ولهذا السبب تحاول جاهدة بنفسها؟

117
00:07:54,110 --> 00:07:55,280
ماذا تقصد، كل ذلك بنفسها؟

118
00:07:56,110 --> 00:07:58,380
الرئيس التنفيذي جي يبذل قصارى جهده أيضًا.

119
00:07:59,220 --> 00:08:00,920
هل هناك من يبذل قصارى جهده...

120
00:08:00,990 --> 00:08:03,250
مجرد تفجير فرصة كبيرة والهروب؟

121
00:08:03,420 --> 00:08:04,490
ماذا تقصد بـ "اهرب"؟

122
00:08:04,560 --> 00:08:05,890
ستكون هناك فرص أخرى.

123
00:08:06,120 --> 00:08:08,330
أيها المدير سونج، أنت تتحدث بطريقة خارجة عن الخط.

124
00:08:09,490 --> 00:08:11,360
هل تشير إلي؟

125
00:08:12,660 --> 00:08:14,230
سوف تضرب شخصًا ما إذا واصلت ذلك.

126
00:08:14,430 --> 00:08:16,230
على محمل الجد، إلى من تعتقد أنك تشير؟

127
00:08:16,300 --> 00:08:18,140
- لا يصدق. - ماذا تفعلان هنا؟

128
00:08:18,200 --> 00:08:19,870
- أنا على حق، أليس كذلك؟ - على محمل الجد، توقف عن ذلك.

129
00:08:19,940 --> 00:08:21,940
الرئيس التنفيذي جي.

130
00:08:23,940 --> 00:08:26,780
يونغ يو، ألا تعرف كيف تطرق الباب؟

131
00:08:26,980 --> 00:08:28,180
أنا آسف.

132
00:08:28,410 --> 00:08:31,920
المعذرة، الرئيس التنفيذي جي، ولكن أعتقد أنك سوف ترغب في الرد على هذه المكالمة.

133
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
لي؟

134
00:08:36,450 --> 00:08:39,620
نعم. متى كان لديك في الاعتبار؟

135
00:08:41,430 --> 00:08:42,490
نعم، هذا ممكن.

136
00:08:43,900 --> 00:08:45,230
هل كان لديك شيء في الاعتبار؟

137
00:08:46,000 --> 00:08:49,370
إذن الشخص الذي يتحدث معه الرئيس التنفيذي جي على الهاتف الآن...

138
00:08:49,470 --> 00:08:50,800
هل حقا تشون مان جو؟

139
00:08:51,070 --> 00:08:52,200
على ما يبدو ذلك.

140
00:08:53,670 --> 00:08:56,340
أنا متشوق لمعرفة سبب اتصال تشون مان جو.

141
00:08:56,410 --> 00:08:58,110
نعم، أنا أفهم. تمام.

142
00:09:01,150 --> 00:09:02,310
ماذا قال تشون مان جو؟

143
00:09:02,710 --> 00:09:05,120
لقد قالت أنها ستأتي إلى هنا لاحقاً من أجل إستشارة بخصوص الملابس.

144
00:09:07,050 --> 00:09:09,820
- هل هو حقا تشون مان جو؟ - الأيقونة النهائية للجيل Z.

145
00:09:10,150 --> 00:09:12,490
- أحد المشاهير. - هل هذا حقيقي؟

146
00:09:12,760 --> 00:09:15,960
تشون مان جو قادمة حقًا إلى هنا بنفسها؟

147
00:09:16,160 --> 00:09:19,300
- نعم. - شخص مشهور قادم إلى هنا؟

148
00:09:20,460 --> 00:09:21,670
هل سمعت هذا الحق؟

149
00:09:21,830 --> 00:09:23,230
هل كان حقا تشون مان جو؟

150
00:09:23,400 --> 00:09:25,240
ماذا، هل أنا أصم؟ كيف يمكن أن أخطأ في فهم ذلك؟

151
00:09:25,300 --> 00:09:26,670
لقد أخبرتك أنه كان تشون مان جو.

152
00:09:27,100 --> 00:09:29,170
- رائع. - هذا لا يصدق.

153
00:09:29,870 --> 00:09:32,480
- تشيون مان جو، حقيقي؟ - مدهش.

154
00:09:32,540 --> 00:09:33,540
هذا ضخم.

155
00:09:33,810 --> 00:09:35,180
هل سبق لك أن رأيت تشون مان جو شخصيا؟

156
00:09:36,410 --> 00:09:38,350
لذا، انتظر، من هو تشون مان جو؟

157
00:09:43,890 --> 00:09:46,290
- لماذا؟ - هذه فرصة لمرة واحدة.

158
00:09:46,820 --> 00:09:50,030
من الآن فصاعدا، فقط استخدم Cheon Man Ju كذريعة مع Mi Young.

159
00:09:50,860 --> 00:09:53,630
- ماذا؟ - تشون مان جو، لتركيب الملابس،

160
00:09:53,860 --> 00:09:56,070
وما هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لـ JandWhite منها الآن؟

161
00:09:57,170 --> 00:09:58,170
الطلاق؟

162
00:09:58,240 --> 00:09:59,400
هل هذا أكثر أهمية من تشون مان جو؟

163
00:09:59,740 --> 00:10:00,740
من الشركة؟

164
00:10:01,210 --> 00:10:04,640
- بالطبع لا. - بالضبط.

165
00:10:05,280 --> 00:10:06,440
في الوقت الحالي عليك أن تفكر..

166
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
فقط عن تشيون مان جو.

167
00:10:07,880 --> 00:10:10,010
على الأقل حتى ينتهي زفافها.

168
00:10:15,220 --> 00:10:16,890
أنت تعرف من هو تشيون مان جو، أليس كذلك؟

169
00:10:18,720 --> 00:10:19,990
بالطبع تفعل.

170
00:10:20,120 --> 00:10:22,960
أي شخص في هذا البلد لا يعرفها لا بد أنه جاسوس.

171
00:10:23,630 --> 00:10:25,600
إذًا لابد أنك كنت جاسوسًا حتى هذا الصباح.

172
00:10:27,730 --> 00:10:30,970
على أية حال، من أجل تشيون مان جو،

173
00:10:32,440 --> 00:10:34,210
لنضع هذا الحديث عن طلاقنا جانباً

174
00:10:34,570 --> 00:10:36,710
ما علاقة تشون مان جو بطلاقنا؟

175
00:10:36,840 --> 00:10:38,710
بالطبع له علاقة بالموضوع.

176
00:10:39,240 --> 00:10:41,080
انظر، تخيل أنك تشون مان جو.

177
00:10:41,410 --> 00:10:44,650
أتيت هنا من أجل الفستان الوحيد الذي سترتديه في حياتك،

178
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
وماذا تجد؟

179
00:10:45,780 --> 00:10:47,590
أصحابها في منتصف الطلاق.

180
00:10:47,720 --> 00:10:49,350
إنهم يتشاجرون حول ما إذا كان يجب الطلاق أم لا.

181
00:10:49,420 --> 00:10:52,420
ماذا عن ذلك؟ أليس هذا النوع من المنعطف؟

182
00:10:52,760 --> 00:10:54,190
ألا تعتقد أن هذا حظ سيء؟

183
00:10:57,430 --> 00:10:59,460
مي يونغ، هذه فرصة ذهبية...

184
00:10:59,530 --> 00:11:00,700
لإنقاذ الشركة.

185
00:11:00,770 --> 00:11:03,000
لا يزال يتعين علينا أن ندفع رواتب موظفينا الشهر المقبل.

186
00:11:09,440 --> 00:11:11,280
تشون مان جو هنا.

187
00:11:27,430 --> 00:11:29,490
- أتمنى أن تكون رحلتك سهلة. - مرحبًا.

188
00:11:30,590 --> 00:11:32,260
مرحبًا. أنا تشون مان جو.

189
00:11:34,300 --> 00:11:37,200
النجمة لا تقود نفسها، لذا فهذه ليست مشكلة.

190
00:11:39,240 --> 00:11:40,810
انها أصغر قليلا مما كنت أتوقع.

191
00:11:44,410 --> 00:11:45,410
إنها المرة الأولى لي.

192
00:11:51,980 --> 00:11:53,050
هل رأيت تشون مان جو؟

193
00:11:54,120 --> 00:11:55,150
فعلتُ.

194
00:11:55,520 --> 00:11:56,550
كيف تبدو شخصيا؟

195
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
كيف يجب أن أضعها؟

196
00:11:58,490 --> 00:12:01,960
حتى كامرأة، يجب أن أقول إنها تتمتع بهالة غير عادية.

197
00:12:02,190 --> 00:12:03,690
يا إلهي، بالطبع.

198
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
الرجل الذي ستتزوجه...

199
00:12:06,100 --> 00:12:08,170
هو رجل محظوظ.

200
00:12:08,470 --> 00:12:09,470
الخير.

201
00:12:09,800 --> 00:12:12,300
كان لديها هذه الحقيبة التي عليها جوهرة بهذا الحجم،

202
00:12:12,370 --> 00:12:14,640
- وكانت تمسكه هكذا. - حقًا؟ رائع.

203
00:12:14,710 --> 00:12:15,970
- و... - عفوا.

204
00:12:16,610 --> 00:12:20,850
أنا مع تشيون مان جو. هل تصادف أنك تعرف أين هي؟

205
00:12:21,750 --> 00:12:23,650
نعم، من فضلك اتبعني.

206
00:12:23,710 --> 00:12:24,720
من هنا.

207
00:12:30,250 --> 00:12:31,360
تبدو مألوفة.

208
00:12:32,260 --> 00:12:33,420
إنها مصورتي الشخصية.

209
00:12:34,790 --> 00:12:35,860
مرحبًا.

210
00:12:35,930 --> 00:12:37,630
اسمي آهن هي جو.

211
00:12:37,760 --> 00:12:39,660
- نعم. - سوف تتولى كل شيء...

212
00:12:39,660 --> 00:12:41,570
المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي.

213
00:12:41,870 --> 00:12:43,900
أنا دقيق بعض الشيء بشأن صوري،

214
00:12:44,070 --> 00:12:45,640
لذلك لا أستطيع أن أعهد بهم إلى أي شخص.

215
00:12:47,640 --> 00:12:51,010
- هذه هي عينات الفساتين لدينا. - أنا...

216
00:12:51,610 --> 00:12:53,410
أنا معجب كبير بك حقًا، أيها الرئيس التنفيذي جي.

217
00:12:54,510 --> 00:12:57,210
لقد وقعت في الحب تماما عندما رأيت فساتينك.

218
00:12:57,450 --> 00:12:59,980
الفساتين هي أسلوبي .

219
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
شكرًا لك.

220
00:13:02,890 --> 00:13:05,720
هذا من خط توقيع JandWhite...

221
00:13:07,220 --> 00:13:08,290
كما ترى،

222
00:13:08,760 --> 00:13:11,530
لدي هذا الخيال الكبير حول فستان زفافي.

223
00:13:13,000 --> 00:13:15,470
فستان العمر هذا مثالي بالنسبة لي.

224
00:13:16,170 --> 00:13:17,230
هذا ممكن، أليس كذلك؟

225
00:13:17,300 --> 00:13:18,770
بالطبع. هذا ممكن.

226
00:13:19,000 --> 00:13:20,700
فستان مناسب تمامًا لمدى الحياة.

227
00:13:23,840 --> 00:13:25,080
انظر إلى تلك الثقة.

228
00:13:25,140 --> 00:13:27,180
لقد جئت بالتأكيد إلى المكان الصحيح.

229
00:13:28,080 --> 00:13:29,150
هي جو.

230
00:13:29,250 --> 00:13:31,120
أعتقد أنني سأحصل على فستان الحفلة الخاص بي هنا أيضًا.

231
00:13:32,120 --> 00:13:33,550
هل ستقيمين حفلة أيضاً؟

232
00:13:33,820 --> 00:13:36,290
إنه قبل الزفاف، بالطبع.

233
00:13:39,060 --> 00:13:41,530
إنه في الجناح في فندق كالفين.

234
00:13:44,160 --> 00:13:45,230
أوه، أنا آسف جدا.

235
00:13:46,260 --> 00:13:47,330
لا بأس.

236
00:13:56,610 --> 00:14:00,180
(الرئيس التنفيذي كالفين كيم)

237
00:14:04,620 --> 00:14:06,350
تم الانتهاء من العقد مع JandWhite.

238
00:14:06,850 --> 00:14:09,890
إذن كل ما تبقى الآن هو تسليم الدعوة، أليس كذلك يا كالفن؟

239
00:14:10,150 --> 00:14:12,020
(تشيون مان جو)

240
00:14:21,130 --> 00:14:23,070
حسنًا، هذه هي غرفة قياس الملابس لدينا.

241
00:14:23,230 --> 00:14:25,540
لا تتردد في تجربة أي شيء، وأخبرني بذلك.

242
00:14:26,500 --> 00:14:28,040
أنا بالفعل متحمس جدا.

243
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
نعم.

244
00:14:39,350 --> 00:14:40,350
اعذرني.

245
00:14:40,380 --> 00:14:42,520
هل التقينا في مكان ما من قبل؟

246
00:14:42,990 --> 00:14:45,990
- ماذا؟ - أنت فقط تبدو مألوفة.

247
00:14:46,360 --> 00:14:47,360
أوه حقًا؟

248
00:14:47,630 --> 00:14:49,160
يمين؟ أين رأيتك؟

249
00:14:49,460 --> 00:14:50,730
إذن أنت تتذكر.

250
00:14:51,460 --> 00:14:53,660
بالمناسبة، هل رفضتني عمدا بالأمس؟

251
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
أمس؟

252
00:14:55,970 --> 00:14:57,100
أنت لا تتذكر؟

253
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
الكوكتيل.

254
00:14:58,470 --> 00:14:59,500
كوكتيل؟

255
00:15:05,480 --> 00:15:07,110
ما هذا؟ أنا لم أطلب ذلك.

256
00:15:07,440 --> 00:15:09,450
إنها من الشخص هناك.

257
00:15:14,180 --> 00:15:15,550
يمين.

258
00:15:16,350 --> 00:15:18,020
لكن هل تعرفني؟

259
00:15:18,420 --> 00:15:21,660
- ماذا؟ - لماذا ترسل لي كوكتيل ...

260
00:15:25,760 --> 00:15:27,400
فكر بعناية.

261
00:15:27,770 --> 00:15:28,970
الحمام بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

262
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
مان جو.

263
00:15:48,950 --> 00:15:51,290
أنت أنحف بكثير مما كنت أتوقع.

264
00:15:51,460 --> 00:15:53,560
هل هذه إهانة أم مجاملة؟

265
00:15:56,090 --> 00:15:58,300
ألا تعتقد أن معدتي تبرز قليلاً؟

266
00:15:58,860 --> 00:16:01,200
معدتك؟ ما الذي تتحدث عنه؟

267
00:16:01,400 --> 00:16:02,970
أنت نحيف جدًا.

268
00:16:03,030 --> 00:16:05,100
أنا حامل في الشهر الخامس.

269
00:16:05,900 --> 00:16:08,770
يجب أن يبدو مختلفًا قليلاً عن البطن العادي.

270
00:16:09,310 --> 00:16:10,540
لم تكوني حاملاً من قبل، أليس كذلك؟

271
00:16:14,550 --> 00:16:15,750
إذن لم تكوني حاملاً من قبل.

272
00:16:19,450 --> 00:16:22,150
تهانينا على حملك.

273
00:16:22,520 --> 00:16:23,550
لكن...

274
00:16:24,150 --> 00:16:25,590
إذا كنتِ حاملاً،

275
00:16:26,190 --> 00:16:28,160
بدلاً من فستان بهذه الصورة الظلية،

276
00:16:28,390 --> 00:16:31,460
ماذا عن فستان الجرس الذي يسقط من هنا؟

277
00:16:31,660 --> 00:16:32,800
- ماذا قلت؟ - ستكون قصة مختلفة..

278
00:16:32,800 --> 00:16:33,900
لو كنت في الثلث الأول من الحمل

279
00:16:33,960 --> 00:16:35,730
ولكن في هذه المرحلة،

280
00:16:35,800 --> 00:16:38,340
الفستان على شكل حرف A ضيق جدًا وقد يكون خطيرًا.

281
00:16:38,740 --> 00:16:40,540
وكما حدث، فإن اتجاه هذا الموسم...

282
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
هو فستان خط الجرس كذلك.

283
00:16:44,040 --> 00:16:46,210
اجعله على شكل حرف A، بدون استثناءات.

284
00:16:48,450 --> 00:16:51,650
- ماذا؟ - سأقلق على معدتي.

285
00:16:52,180 --> 00:16:54,590
فقط اجعل الخصر مشدودًا.

286
00:16:55,050 --> 00:16:56,690
يا رجل جو، أنا حقاً لا أستطيع...

287
00:16:58,120 --> 00:17:00,090
أنت لا تحب بطني؟

288
00:17:02,890 --> 00:17:03,960
أيا كان.

289
00:17:03,960 --> 00:17:05,330
فقط افعل بالضبط كما أقول.

290
00:17:06,030 --> 00:17:08,500
أنت تهتم فقط بالحصول على المال على أي حال، أليس كذلك؟

291
00:17:10,130 --> 00:17:11,800
لم يكن عليّ أن أخبرك أنني حامل.

292
00:17:13,100 --> 00:17:14,340
حملي سر.

293
00:17:14,710 --> 00:17:16,270
نعم بالطبع.

294
00:17:17,370 --> 00:17:19,140
فستان على شكل حرف A مثل هذا غير وارد.

295
00:17:19,510 --> 00:17:20,910
إعادة النظر في تصميم اللباس.

296
00:17:21,450 --> 00:17:23,210
الخصر في هذا ضيق للغاية.

297
00:17:23,610 --> 00:17:25,380
دعنا نرتدي فستانًا على شكل جرس مع مقاس أكثر راحة.

298
00:17:25,720 --> 00:17:28,220
لماذا؟ ألم تقل أن تشون مان جو يريد هذا؟

299
00:17:28,420 --> 00:17:30,190
ومازلت تعتقد ذلك بعد رؤيتها؟

300
00:17:30,550 --> 00:17:32,990
هذا التصميم لا يناسب شخصيتها على الإطلاق.

301
00:17:33,090 --> 00:17:36,890
لكن الفستان ذو خط الجرس به منتفخ حتى يتمكن من تغطية عيوبها.

302
00:17:36,960 --> 00:17:38,900
هذه ليست دعوتنا للقيام بها.

303
00:17:39,030 --> 00:17:40,500
مهمتنا هي صناعة الفستان الذي يريده العميل...

304
00:17:40,560 --> 00:17:42,630
والتأكد من رضاهم.

305
00:17:42,770 --> 00:17:45,270
ثم دعونا نعدل محيط الخصر ليكون أعلى قليلاً.

306
00:17:45,340 --> 00:17:46,940
لماذا تتصرف مثل هذا الهواة؟

307
00:17:47,700 --> 00:17:48,710
كن صادقا معي.

308
00:17:48,840 --> 00:17:50,310
هل هذا لأن تشون مان جو لم يحترمك سابقًا...

309
00:17:50,370 --> 00:17:51,380
أن كنت سحب رحلة السلطة؟

310
00:17:51,440 --> 00:17:52,810
هل تعتقدين حقاً أنني في رحلة طاقة...

311
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
مع تشيون مان جو الآن؟

312
00:17:54,080 --> 00:17:56,010
إذا لم تكن هذه رحلة طاقة، فما هي؟

313
00:17:56,310 --> 00:17:57,480
ألم تقل بنفسك...

314
00:17:57,550 --> 00:17:58,880
أن احتياجات العميل هي الأولوية القصوى؟

315
00:17:59,420 --> 00:18:02,550
هذا لأنني ارتكبت خطأً مع تشون مان جو.

316
00:18:03,050 --> 00:18:05,420
- خطأ؟ - نعم، في غرفة القياس.

317
00:18:06,220 --> 00:18:08,490
أعتقد أنها اختارت هذا الفستان بتهور بسبب ذلك.

318
00:18:09,160 --> 00:18:10,760
وقالت انها سوف تندم عليه في وقت لاحق.

319
00:18:10,960 --> 00:18:12,530
إنها لن تندم على ذلك على الإطلاق.

320
00:18:12,860 --> 00:18:15,230
بمجرد أن ترى الفستان الذي صنعته، سوف تحبه.

321
00:18:15,630 --> 00:18:16,970
اترك الفستان لي

322
00:18:17,070 --> 00:18:19,040
هذه مسألة اعتزازي وفلسفتي.

323
00:18:19,570 --> 00:18:20,570
لذا،

324
00:18:20,740 --> 00:18:22,770
أنت ترفض تغيير التصميم مهما حدث، أليس كذلك؟

325
00:18:22,970 --> 00:18:24,880
أنا لا أغيره على الإطلاق.

326
00:18:25,180 --> 00:18:27,640
ليس بدون طلب من مان جو. ولا حتى لو سقطت السماء.

327
00:18:32,380 --> 00:18:33,420
ثم،

328
00:18:33,720 --> 00:18:35,650
قم بعمل تركيب مشد بدلاً من تركيب السوستة.

329
00:18:35,750 --> 00:18:36,750
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

330
00:18:36,820 --> 00:18:38,360
ماذا بك؟

331
00:18:38,490 --> 00:18:41,090
بما أن مان جو من المحتمل أن يكتسب المزيد من الوزن،

332
00:18:41,360 --> 00:18:42,860
القيام بتركيب مشد.

333
00:18:42,930 --> 00:18:44,730
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان مان جو سوف...

334
00:18:44,800 --> 00:18:46,400
زيادة الوزن أم لا؟

335
00:18:46,530 --> 00:18:47,830
أنا أعرف فقط.

336
00:18:48,170 --> 00:18:50,330
سيزداد وزن مان جو حتى لو سقطت السماء.

337
00:18:50,730 --> 00:18:52,740
إذن قم بتركيب الكورسيه، هل تفهم؟

338
00:18:53,740 --> 00:18:54,840
الرتق.

339
00:19:03,810 --> 00:19:05,880
(ضريح السلاحف بونغهاي، سيد السلاحف)

340
00:19:08,020 --> 00:19:10,120
اصلي.

341
00:19:10,450 --> 00:19:13,160
يا أرواح عظيمة، أدعو الله.

342
00:19:16,990 --> 00:19:18,200
مصيرك يكمن عبر الماء.

343
00:19:18,260 --> 00:19:19,400
يا إلهي.

344
00:19:19,760 --> 00:19:21,130
نعم هذا صحيح.

345
00:19:21,700 --> 00:19:23,200
ابني درس في الخارج.

346
00:19:23,270 --> 00:19:25,570
ذهب إلى ميلانو بإيطاليا لدراسة الموضة.

347
00:19:25,940 --> 00:19:27,800
أنت مدهش كما يقولون.

348
00:19:28,340 --> 00:19:30,310
إذن، ما الذي تريد أن تسأله؟

349
00:19:30,540 --> 00:19:33,640
عن طفل. زوجة ابني الثاني.

350
00:19:33,910 --> 00:19:35,910
أريد أن أعرف متى يمكنها إنجاب طفل.

351
00:19:37,780 --> 00:19:39,020
حسنًا.

352
00:19:40,720 --> 00:19:42,120
دعونا نرى ما إذا كان هناك طفل في مستقبلها.

353
00:19:52,130 --> 00:19:53,130
انتهى.

354
00:19:53,430 --> 00:19:54,570
لقد كان لفترة طويلة.

355
00:19:54,870 --> 00:19:55,870
ماذا؟

356
00:19:58,470 --> 00:20:00,500
لقد كانت مباراة سيئة، وعرقلت حظوظ بعضهم البعض...

357
00:20:00,570 --> 00:20:01,840
وتقلب مصيرهم

358
00:20:03,340 --> 00:20:04,780
ومن المقرر أن ينفصلا قريبا.

359
00:20:05,540 --> 00:20:07,510
لا، لا يمكننا أن نجعل وون هو يحصل على الطلاق أيضاً.

360
00:20:07,580 --> 00:20:10,750
سيد، من فضلك، نلقي نظرة فاحصة.

361
00:20:11,520 --> 00:20:13,120
ليست هناك حاجة لمزيد من البحث.

362
00:20:13,320 --> 00:20:15,950
كل هذا بسبب ابنك

363
00:20:16,090 --> 00:20:19,620
- وماذا عن ابني؟ - لقد ارتكب ذنبا لا يغتفر.

364
00:20:19,660 --> 00:20:20,760
هذا ليس صحيحا.

365
00:20:20,820 --> 00:20:23,060
أخي الصغير لن يؤذي ذبابة.

366
00:20:23,190 --> 00:20:26,100
لكن زوجته ليست بريئة تمامًا أيضًا.

367
00:20:26,230 --> 00:20:27,430
بالضبط.

368
00:20:27,500 --> 00:20:29,670
توقف عن الضرب حول الأدغال...

369
00:20:29,730 --> 00:20:32,640
وأخبرنا مباشرة.

370
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
بخير.

371
00:20:35,940 --> 00:20:37,270
دعونا نرى.

372
00:20:37,870 --> 00:20:39,980
دعونا نلقي نظرة جيدة وواضحة.

373
00:20:54,690 --> 00:20:56,390
من قتل شخص ما؟

374
00:20:57,430 --> 00:20:58,660
ماذا قلت؟

375
00:20:58,960 --> 00:21:00,430
ماذا؟ من قتل شخص ما؟

376
00:21:01,230 --> 00:21:03,500
أمي، دعونا نذهب. أعتقد أننا رأينا ما يكفي.

377
00:21:03,570 --> 00:21:05,800
- هذا أمر مثير للسخرية. - ما هذا؟

378
00:21:05,870 --> 00:21:07,840
يا. ادفع قبل أن تذهب، أيها الشرير.

379
00:21:07,900 --> 00:21:08,970
ماذا؟ أنت تدعوني فاسق؟

380
00:21:09,840 --> 00:21:13,480
- هنا. خذها، أنت فاسق. دعنا نذهب. - إنه احتيال كامل.

381
00:21:13,680 --> 00:21:14,780
"سيد السلحفاة،" قدمي.

382
00:21:14,850 --> 00:21:16,910
أتمنى أن تتحول إلى حساء السلاحف عندما تموت.

383
00:21:20,120 --> 00:21:21,220
- أين ذهب؟ - هناك.

384
00:21:21,280 --> 00:21:25,660
- إلى أين أنت ذاهب؟ يخرج. - هناك.

385
00:21:25,720 --> 00:21:27,060
يخرج.

386
00:21:27,120 --> 00:21:28,130
يا.

387
00:21:28,190 --> 00:21:29,230
- يخرج. - هيا أسرعي واخرجي.

388
00:21:29,660 --> 00:21:33,330
- يا. - قلت اخرج.

389
00:21:33,400 --> 00:21:35,730
- يخرج. - سيد السلحفاة، اخرج.

390
00:21:47,110 --> 00:21:49,610
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

391
00:21:49,680 --> 00:21:52,850
أوه، صحيح. هذه دعوة لحفلتي.

392
00:21:53,750 --> 00:21:55,190
يرجى تخصيص الوقت للحضور ،

393
00:21:55,190 --> 00:21:56,490
حتى لو كان عليك مسح جدولك الزمني.

394
00:21:59,990 --> 00:22:02,160
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

395
00:22:04,330 --> 00:22:06,660
(الحفلة المنفردة الأخيرة لـCheon Man Ju)

396
00:22:09,100 --> 00:22:11,270
(الموقع: فندق كالفين، الساعة 6:00 مساءً)

397
00:22:30,850 --> 00:22:32,160
أين كنت؟

398
00:22:32,320 --> 00:22:33,660
انتظرت لفترة طويلة.

399
00:22:34,060 --> 00:22:35,530
قلت لك ألا تعود.

400
00:22:35,760 --> 00:22:38,300
لماذا تعاملني فجأة بهذه الطريقة؟

401
00:22:38,800 --> 00:22:40,100
لا تفعل هذا بي.

402
00:22:40,460 --> 00:22:41,970
لقد أخبرتك أنني سأتزوج.

403
00:22:44,700 --> 00:22:46,870
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟

404
00:22:47,400 --> 00:22:49,640
أنت تعرف. أنا...

405
00:22:50,670 --> 00:22:53,080
أنا حقا وحيدة الآن.

406
00:22:53,710 --> 00:22:56,480
ماذا يفترض بي أن أفعل بدونك؟

407
00:22:56,850 --> 00:22:57,910
إنها حامل.

408
00:23:00,420 --> 00:23:01,690
ثلاثة أشهر على طول.

409
00:23:04,190 --> 00:23:06,120
لا أريد أن أجعلك تشعر بمزيد من البؤس.

410
00:23:50,300 --> 00:23:52,100
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

411
00:23:54,910 --> 00:23:56,610
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

412
00:24:05,350 --> 00:24:06,920
(الحفلة المنفردة الأخيرة لـCheon Man Ju)

413
00:24:06,980 --> 00:24:08,690
(الموقع: فندق كالفين، الساعة 6:00 مساءً)

414
00:24:18,230 --> 00:24:19,930
هل سنبقى هنا طوال الليل؟

415
00:24:21,900 --> 00:24:24,500
لا بد أنك اتصلت بي هنا لأن لديك ما تقوله.

416
00:24:29,640 --> 00:24:31,710
الجيز، هذا الرجل.

417
00:24:33,510 --> 00:24:34,740
جي وون هو.

418
00:24:37,310 --> 00:24:38,980
جي وون هو.

419
00:24:39,920 --> 00:24:42,290
أجبني، جي وون هو.

420
00:24:42,650 --> 00:24:44,150
نعم، أنا أستمع.

421
00:24:44,150 --> 00:24:45,490
كالفين كيم.

422
00:24:46,660 --> 00:24:47,960
ماي يونغ.

423
00:24:49,460 --> 00:24:51,800
هل يمكنك أن تجعلها سعيدة؟

424
00:24:53,430 --> 00:24:54,560
"مي يونغ؟"

425
00:24:57,270 --> 00:24:58,470
يجيبني.

426
00:24:59,040 --> 00:25:01,770
أخبرني أنك ستجعلها سعيدة!

427
00:25:02,370 --> 00:25:04,910
يا إلهي، لا أستطيع ضرب رجل مخمور فحسب.

428
00:25:13,750 --> 00:25:14,850
أنا...

429
00:25:15,420 --> 00:25:16,790
ماي يونغ.

430
00:25:16,790 --> 00:25:18,490
بالطبع سأجعلها سعيدة.

431
00:25:18,860 --> 00:25:22,330
لن أؤذي مي يونغ أبدًا بالطريقة التي فعلتها.

432
00:25:23,330 --> 00:25:26,230
سأجعلها سعيدة لدرجة أنها لن تتذكر حتى...

433
00:25:26,300 --> 00:25:28,030
وقتها معك. سوف أتأكد من ذلك.

434
00:25:28,630 --> 00:25:29,870
هذا الوعد.

435
00:25:30,530 --> 00:25:31,840
لا تنساه أبدًا.

436
00:25:34,340 --> 00:25:35,470
لأنني...

437
00:25:36,540 --> 00:25:38,410
لن ننسى ذلك أبدا.

438
00:25:51,520 --> 00:25:52,590
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

439
00:26:12,380 --> 00:26:13,680
(إلى الرئيس التنفيذي بايك مي يونغ)

440
00:26:19,320 --> 00:26:21,280
هل ستذهبين إلى حفلة تشيون مان جو؟

441
00:26:21,450 --> 00:26:22,890
نعم، أخطط للذهاب.

442
00:26:23,120 --> 00:26:24,960
ولكن أليس كذلك في فندق كالفين؟

443
00:26:25,420 --> 00:26:26,820
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

444
00:26:27,960 --> 00:26:30,060
ماذا تقصد هل أنا بخير؟

445
00:26:30,360 --> 00:26:31,760
حسنا،

446
00:26:31,930 --> 00:26:35,000
أنا فقط قلقة من أنك قد تقابل كالفين هناك.

447
00:26:35,070 --> 00:26:39,400
- أنا قلقة فقط. - سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء، على ما أعتقد.

448
00:26:39,500 --> 00:26:41,740
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ كل شيء في الماضي.

449
00:26:42,470 --> 00:26:43,470
اعتقد ذلك.

450
00:26:44,340 --> 00:26:45,580
يا.

451
00:26:47,640 --> 00:26:49,680
حصل كالفين على الطلاق.

452
00:26:52,180 --> 00:26:53,220
الطلاق؟

453
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
نعم.

454
00:26:55,320 --> 00:26:57,950
وكان هناك مقال عنه منذ فترة.

455
00:27:01,990 --> 00:27:02,990
مي يونغ؟

456
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
مي يونغ؟

457
00:27:05,400 --> 00:27:09,270
أوه، وهنا بعض الخرز...

458
00:27:23,080 --> 00:27:24,310
ما هو الخطأ في ذلك؟

459
00:27:24,950 --> 00:27:27,250
لقد أجلت طلاقك بسبب تشون مان جو.

460
00:27:27,320 --> 00:27:30,020
لذا لكي تذهب إلى حفلة يقيمها مان جو...

461
00:27:30,050 --> 00:27:31,090
أمر طبيعي فقط، ألا تعتقد ذلك؟

462
00:27:31,420 --> 00:27:33,790
حسنا، هذا صحيح. هذا صحيح، ولكن...

463
00:27:34,790 --> 00:27:37,030
من بين كل الأماكن، الحفلة في...

464
00:27:39,460 --> 00:27:42,870
ما الذي يزعجك في الحفلة التي أقيمت في فندق كالفين؟

465
00:27:43,270 --> 00:27:45,900
لأنه من الواضح أنها ستقابل كالفن هناك.

466
00:27:46,000 --> 00:27:48,570
لقد مر وقت طويل منذ أن انفصلت عن كالفن.

467
00:27:49,310 --> 00:27:50,740
وكان ذلك قبل أن تقابلك.

468
00:27:50,840 --> 00:27:52,310
لقد تواعدوا لفترة قصيرة فقط، أليس كذلك؟

469
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
ماذا؟

470
00:27:56,150 --> 00:27:57,810
هل كان الأمر أكثر جدية؟

471
00:27:59,280 --> 00:28:00,950
لا، لا شيء من هذا القبيل.

472
00:28:01,250 --> 00:28:03,250
إذا لم يكن الأمر كذلك، ما الذي يقلقك؟

473
00:28:03,550 --> 00:28:06,690
علاوة على ذلك، حتى لو كان كالفين مطلقًا الآن،

474
00:28:07,060 --> 00:28:09,030
هل تعتقد حقا أنه ضربها؟

475
00:28:09,290 --> 00:28:11,090
ليس عندما تكون بجانبها.

476
00:28:11,590 --> 00:28:12,760
هو مطلق؟

477
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
أنت لا تعرف؟

478
00:28:14,200 --> 00:28:15,500
متى حصل على الطلاق؟

479
00:28:15,500 --> 00:28:17,100
هل تعيش حتى في هذا البلد؟

480
00:28:18,300 --> 00:28:19,370
ولكن بعد ذلك،

481
00:28:19,370 --> 00:28:20,640
أنت لم تعرف حتى من هو تشيون مان جو.

482
00:28:20,700 --> 00:28:21,970
بالطبع لن تعرف.

483
00:28:24,740 --> 00:28:27,010
إذن ذلك الأحمق كالفين حصل على الطلاق؟

484
00:28:31,750 --> 00:28:32,820
لا يصدق.

485
00:28:42,390 --> 00:28:44,330
هل أنت راضٍ عن طول التمثال النصفي؟

486
00:28:44,430 --> 00:28:46,430
نعم. إذا أضفنا طبقة من التول هنا،

487
00:28:46,500 --> 00:28:48,400
سوف تبدو أكثر طبيعية وأنيقة وجميلة.

488
00:28:57,310 --> 00:28:59,580
شيء بتفاصيل زهرية مثل هذا سوف يناسبك أيضًا.

489
00:28:59,640 --> 00:29:02,180
هذا، أو إذا وضعنا هذا في المقدمة...

490
00:29:02,310 --> 00:29:04,650
لأنه سيبعد العيون عن الوجه.

491
00:29:04,710 --> 00:29:07,220
هل سيعمل هذا الخط؟ الآن، بالنسبة للكتفين...

492
00:29:27,040 --> 00:29:30,540
مرحبا بالجميع. نعم مرحبا.

493
00:29:31,370 --> 00:29:34,510
لدي بعض الأخبار الكبيرة حقًا لكم جميعًا اليوم.

494
00:29:35,150 --> 00:29:37,380
هل تعرف من زار متجرنا؟

495
00:29:38,480 --> 00:29:41,380
يجب أن أنتظر حتى يكون لدينا أكثر من 300 مشاهد لأخبرك.

496
00:29:42,220 --> 00:29:43,220
لقد مررناها.

497
00:29:44,020 --> 00:29:46,360
الشخص الذي زار متجرنا كان...

498
00:29:46,420 --> 00:29:49,360
قرع الطبول، من فضلك. تشيون مان جو.

499
00:29:50,630 --> 00:29:52,960
بالنسبة لفستان زفافها،

500
00:29:53,030 --> 00:29:56,170
اختار Cheon Man Ju شركة JandWhite الخاصة بنا.

501
00:29:56,230 --> 00:29:57,630
(JandWhite وCheon Man Ju مزيج قاتل.)

502
00:29:57,900 --> 00:30:01,000
أنا متحمس جدًا لرؤية الفستان الذي سيرتديه Cheon Man Ju.

503
00:30:01,240 --> 00:30:04,240
سنقدم فستانًا أسطوريًا حقًا،

504
00:30:04,340 --> 00:30:06,010
لذا يرجى التطلع إليه.

505
00:30:06,080 --> 00:30:07,540
(هل ستذهبين إلى حفلة تشيون مان جو اليوم؟)

506
00:30:07,610 --> 00:30:08,780
(الرئيس التنفيذي، هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟)

507
00:30:09,750 --> 00:30:11,480
حفلة تشون مان جو؟

508
00:30:11,950 --> 00:30:13,950
(عليك أن تخبرنا بكل شيء عنها. لا أستطيع انتظار الصور.)

509
00:30:14,120 --> 00:30:15,890
بالطبع. يجب على  أن أذهب.

510
00:30:16,850 --> 00:30:17,990
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

511
00:30:18,250 --> 00:30:19,820
أي نوع من النساء المتزوجات يذهبن إلى الفندق فحسب؟

512
00:30:19,890 --> 00:30:21,120
هل أنت خارج عقلك؟

513
00:30:22,760 --> 00:30:24,460
زوجي من الطراز القديم جدا.

514
00:30:25,700 --> 00:30:26,860
حسنًا، سأخبرك بكل شيء عنها..

515
00:30:26,860 --> 00:30:29,330
عندما أعود. انه ليس غاضبا.

516
00:30:30,070 --> 00:30:31,470
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

517
00:30:31,530 --> 00:30:32,970
وأنت؟ هل أنت مجنون؟

518
00:30:33,040 --> 00:30:34,470
هل تفكر بالذهاب إلى فندق كالفين؟

519
00:30:34,470 --> 00:30:35,710
ماذا عن فندق كالفين؟

520
00:30:35,770 --> 00:30:37,310
ما العيب في الذهاب إلى فندق كالفين؟

521
00:30:37,370 --> 00:30:39,940
هل نسيت بالفعل أي نوع من الأشخاص كالفين هو؟

522
00:30:40,110 --> 00:30:42,150
لقد خانك مع امرأة أخرى،

523
00:30:42,210 --> 00:30:43,880
جعلت تلك المرأة الأخرى حامل،

524
00:30:43,950 --> 00:30:45,550
ثم تزوجها.

525
00:30:45,950 --> 00:30:48,380
وقد طلق كالفن مؤخرًا.

526
00:30:48,450 --> 00:30:49,820
عندما سمعت أن هذا الحقير قد طلق،

527
00:30:49,890 --> 00:30:51,250
لماذا حصلت على هذا الشعور السيئ؟

528
00:30:51,320 --> 00:30:53,620
- لقد شعرت بقشعريرة أسفل العمود الفقري. - إذن ما هي وجهة نظرك؟

529
00:30:53,690 --> 00:30:55,020
قلت أنني ذاهب إلى فندق كالفين.

530
00:30:55,090 --> 00:30:56,990
هل قلت أنني سأذهب إلى فندق مع كالفين؟

531
00:30:58,960 --> 00:31:01,100
من يعرف؟ قد يقترب منك هذا الأحمق مرة أخرى.

532
00:31:01,160 --> 00:31:03,070
ماذا لو حاول إيذاءك؟

533
00:31:03,130 --> 00:31:05,130
- ماذا إذا؟ - الجيز.

534
00:31:05,300 --> 00:31:06,570
ماذا؟ هل تضرني؟

535
00:31:07,070 --> 00:31:09,010
أليس هذا معيار مزدوج كامل؟

536
00:31:09,510 --> 00:31:11,870
- معايير مزدوجة؟ - نعم، معايير مزدوجة.

537
00:31:12,380 --> 00:31:14,980
مهما كان الضرر الذي يمكن أن يحدثه كالفن لي الآن،

538
00:31:14,980 --> 00:31:16,980
بالمقارنة مع الطريقة التي مزقت بها قلبي كل هذا الوقت،

539
00:31:17,050 --> 00:31:18,310
سيكون بمثابة قطرة في دلو.

540
00:31:18,510 --> 00:31:21,120
- بايك مي يونغ. - توقف عن التدخل في أعمالي.

541
00:31:21,180 --> 00:31:22,890
اهتم بشؤونك الخاصة.

542
00:31:27,620 --> 00:31:28,760
الرتق.

543
00:31:37,200 --> 00:31:38,330
مرحبًا.

544
00:31:41,700 --> 00:31:44,710
- الزلابية الصغيرة. أهلاً. - أهلاً.

545
00:31:44,770 --> 00:31:48,140
تعلمون جميعاً أن حفلتي اليوم، أليس كذلك؟

546
00:31:48,210 --> 00:31:49,380
(فستان اليوم سيكون أسطوريًا).

547
00:31:49,450 --> 00:31:51,280
توقف عن إخباري كم أنا جميلة.

548
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
في غضون ساعات قليلة،

549
00:31:53,180 --> 00:31:55,620
سيكون هذا المكان مكتظًا بالكامل.

550
00:31:55,950 --> 00:31:59,090
أنا فقط متحمس جدا.

551
00:32:00,220 --> 00:32:02,760
يا بلدي. السيدة لين تشاو مينغ.

552
00:32:04,230 --> 00:32:07,500
يا إلهي، تتم دعوتي إلى حفلة كهذه،

553
00:32:07,560 --> 00:32:10,500
أنا سعيد جدًا لأنني قد أموت، ألا تعتقد ذلك؟

554
00:32:26,050 --> 00:32:27,750
(هل أنت بخير؟ هذا جنون.)

555
00:32:30,050 --> 00:32:33,820
مفاجأة. هل تفاجأت؟

556
00:32:34,360 --> 00:32:36,990
أردت أن أعبر بجسدي كله..

557
00:32:37,060 --> 00:32:39,900
أنني سعيد للغاية لأنني يمكن أن أسقط.

558
00:32:41,230 --> 00:32:44,530
حسناً، زلابيتي الصغيرة. سوف أراكم جميعا في وقت لاحق.

559
00:32:45,000 --> 00:32:47,840
- الوداع. - الوداع.

560
00:32:47,970 --> 00:32:49,670
- الوداع. - نراكم مرة أخرى.

561
00:32:51,210 --> 00:32:53,240
أنا مذهول جدا.

562
00:32:53,580 --> 00:32:55,650
لقد كنت في منتصف البث المباشر

563
00:32:55,750 --> 00:32:57,580
وخرج للتو من الغرفة..

564
00:32:57,650 --> 00:32:59,450
وبدأ بالصراخ: "هل أنت مجنون؟ هل ستذهب إلى فندق كالفين؟"

565
00:33:00,620 --> 00:33:02,590
لقد كان مجرد باليستي تمامًا.

566
00:33:02,750 --> 00:33:05,190
بجد. لم أستطع أن أصدق ذلك.

567
00:33:05,250 --> 00:33:07,660
هل الرئيس التنفيذي جي غيور أم شيء من هذا القبيل؟

568
00:33:07,720 --> 00:33:09,360
غيور؟ لا تكن سخيفا.

569
00:33:09,460 --> 00:33:11,330
إنه مثل بغض النظر عما أفعله،

570
00:33:11,390 --> 00:33:13,300
إنه يموت فقط لتخريبه.

571
00:33:14,000 --> 00:33:15,600
إنه الأسوأ على الإطلاق.

572
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
أوه نعم.

573
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
بالمناسبة،

574
00:33:20,400 --> 00:33:22,840
- ماذا سترتدي لاحقا؟ - ماذا؟

575
00:33:22,910 --> 00:33:23,910
أقصد كالفين..

576
00:33:25,270 --> 00:33:28,110
لا، أنت ذاهبة إلى حفلة تشيون مان جو.

577
00:33:28,180 --> 00:33:29,980
لا يمكنك ارتداء أي شيء.

578
00:33:30,280 --> 00:33:32,780
حسنا، لدي الزي في الاعتبار.

579
00:33:33,050 --> 00:33:34,620
ماذا؟ ماذا سترتدي؟

580
00:33:34,980 --> 00:33:37,720
- هل رأيتني في هذا من قبل؟ - دعني أرى.

581
00:33:41,020 --> 00:33:42,190
لا.

582
00:33:42,260 --> 00:33:45,630
- هذا واضح جدا. - هل تعتقد ذلك؟

583
00:33:45,700 --> 00:33:46,830
دعونا لا نفعل ذلك.

584
00:33:46,900 --> 00:33:50,370
بما أنك ذاهبة، عليك أن ترتدي ملابسك بالكامل.

585
00:33:50,470 --> 00:33:52,900
من الممكن أن تقابل كالفن.

586
00:33:52,970 --> 00:33:55,510
منذ دقيقة مضت، كنت قلقاً بشأن رؤيتي لكالفين.

587
00:33:55,570 --> 00:33:57,810
لا، ما أعنيه هو،

588
00:33:57,870 --> 00:34:00,010
إذا كنت ستقابله على أية حال،

589
00:34:00,080 --> 00:34:02,350
يجب أن تظهر بمظهر رائع.

590
00:34:02,410 --> 00:34:03,550
هذا ما أقوله.

591
00:34:04,010 --> 00:34:06,580
اجعل كالفن يشعر بالندم لأنه سمح لك بالرحيل.

592
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
ماذا؟

593
00:34:11,020 --> 00:34:13,160
أوه، أعطني استراحة.

594
00:34:13,660 --> 00:34:15,360
هل هي نجمة الحفلة أم ماذا؟

595
00:34:15,430 --> 00:34:17,590
تشون مان جو هي من ستتزوج وليست هي.

596
00:34:17,990 --> 00:34:19,360
ما المشكلة يا رجل؟

597
00:34:20,130 --> 00:34:22,530
ماذا، هل من المفترض أن ترتدي ملابس رياضية في حفلة؟

598
00:34:22,600 --> 00:34:24,030
ما هو الخطأ في العرق؟

599
00:34:24,100 --> 00:34:25,470
تمت دعوتها بسبب العمل.

600
00:34:25,470 --> 00:34:27,170
يجب عليها فقط رمي شيء ما والذهاب.

601
00:34:27,170 --> 00:34:28,300
أوه، هيا.

602
00:34:28,840 --> 00:34:30,140
هذا سخيف.

603
00:34:30,640 --> 00:34:32,880
كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما زاد غضبي.

604
00:34:32,940 --> 00:34:34,480
البعض منا مغطى بالخيط،

605
00:34:34,540 --> 00:34:36,750
نعمل على أنفسنا حتى العظم، بينما ينغمس الآخرون في كل شيء...

606
00:34:36,810 --> 00:34:38,480
وفكر فقط في الذهاب إلى حفلة.

607
00:34:40,420 --> 00:34:41,580
هذا ليس صحيحا.

608
00:34:42,690 --> 00:34:43,850
هذا حقا ليس صحيحا.

609
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
يا.

610
00:34:47,520 --> 00:34:48,720
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

611
00:34:48,960 --> 00:34:49,960
يا.

612
00:34:51,460 --> 00:34:52,760
أوه، على محمل الجد.

613
00:34:55,470 --> 00:34:56,470
يا إلهي.

614
00:34:58,900 --> 00:35:00,040
يا بلدي...

615
00:35:00,470 --> 00:35:03,470
لقد أحضرت كل القماش من المتجر.

616
00:35:04,910 --> 00:35:05,940
لذا،

617
00:35:06,610 --> 00:35:07,710
انت تقول لي...

618
00:35:07,780 --> 00:35:12,050
- لتنظيم كل هذا اليوم؟ - نعم. حسب اللون والتصميم،

619
00:35:12,110 --> 00:35:14,080
يرجى تنظيم وفرز كل ذلك.

620
00:35:14,420 --> 00:35:16,490
إذا ركزت، فلن يستغرق الأمر حتى 3 أو 4 ساعات.

621
00:35:16,550 --> 00:35:17,720
ماذا؟ ثلاث أو أربع ساعات؟

622
00:35:17,790 --> 00:35:18,920
أخبرتك.

623
00:35:18,960 --> 00:35:20,660
لدي خطط الليلة.

624
00:35:20,720 --> 00:35:22,690
يأتي العمل قبل خططك المسائية.

625
00:35:22,690 --> 00:35:24,590
لهذا السبب لا أضع خططًا،

626
00:35:24,690 --> 00:35:26,960
- حتى أتمكن من العمل. - هل تمزح معي الآن؟

627
00:35:27,030 --> 00:35:28,130
إذن أنت لن تعمل؟

628
00:35:28,200 --> 00:35:29,470
جي وون هو، ما هو الخطأ معك؟

629
00:35:29,470 --> 00:35:31,500
أنت فقط تستمر في الحصول على المزيد والمزيد من التافهة.

630
00:35:31,570 --> 00:35:33,640
تافهة؟ هل انتهيت من الحديث؟

631
00:35:33,700 --> 00:35:35,270
لا، لم انتهي. ماذا ستفعل حيال ذلك؟

632
00:35:35,340 --> 00:35:36,410
استمر. قلها.

633
00:35:36,470 --> 00:35:38,340
مهلا ، أنت تافه ومثير للشفقة.

634
00:35:38,410 --> 00:35:39,840
أنا مثير للشفقة؟ العمل أولا...

635
00:35:39,910 --> 00:35:42,510
- هل العمل الجاد مثير للشفقة؟ - أنت مقرف.

636
00:35:42,580 --> 00:35:44,310
وهذا إهمال في الواجب.

637
00:35:44,380 --> 00:35:45,780
الذهاب إلى تلك الحفلة هو عمل بالنسبة لي.

638
00:35:45,850 --> 00:35:47,320
ليس لديك وقت. احصل عليه.

639
00:35:47,680 --> 00:35:48,720
مهلا، أنت...

640
00:35:52,720 --> 00:35:54,660
أعتقد أنه من الأفضل أن تعمل بجد.

641
00:35:57,290 --> 00:35:58,290
نائب الرئيس كانغ.

642
00:36:00,030 --> 00:36:02,160
على محمل الجد، ما هو الخطأ في الرئيس التنفيذي جي؟

643
00:36:02,270 --> 00:36:03,530
ماذا عن الرئيس التنفيذي جي؟

644
00:36:03,700 --> 00:36:06,500
لقد ألقى للتو قنبلة على مي يونغ.

645
00:36:06,570 --> 00:36:07,570
قنبلة العمل.

646
00:36:07,740 --> 00:36:09,770
أعني أنها ستذهب إلى حفلة تشيون مان جو اليوم.

647
00:36:09,840 --> 00:36:11,510
وهو يعرف ذلك جيدًا.

648
00:36:11,610 --> 00:36:13,740
أعني أنه يعاملها مثل سندريلا أو شيء من هذا القبيل.

649
00:36:14,240 --> 00:36:17,080
ألا تعتقد أن الرئيس التنفيذي جي حاقد جدًا؟

650
00:36:17,180 --> 00:36:19,820
أنا أفهم تمامًا من أين يأتي الرئيس التنفيذي جي.

651
00:36:20,320 --> 00:36:22,180
- ماذا؟ - لو كنت أنا،

652
00:36:22,250 --> 00:36:23,550
ووضع كل شيء آخر جانبا،

653
00:36:23,620 --> 00:36:25,620
اسم مكان الحفل وحده كان يزعجني.

654
00:36:26,490 --> 00:36:27,790
على سبيل المثال، المخرج سونغ،

655
00:36:28,320 --> 00:36:31,460
إذا كان اسم زوجك السابق مُلصقًا في جميع أنحاء الفندق...

656
00:36:31,530 --> 00:36:33,900
ما علاقة زوجي السابق بهذا؟

657
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
عفو؟

658
00:36:36,730 --> 00:36:39,040
هناك فرصة صفر لحدوث ذلك.

659
00:36:39,800 --> 00:36:42,540
من سيطلق على الفندق اسم فندق بونج جو؟

660
00:36:49,610 --> 00:36:51,050
اسم زوجها السابق هو بونج جو؟

661
00:36:52,680 --> 00:36:55,250
أنا آسف، أيها المخرج سونغ.

662
00:38:07,060 --> 00:38:08,190
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

663
00:38:12,830 --> 00:38:14,000
هذا أخافني.

664
00:38:15,670 --> 00:38:17,300
يا له من حلم عابث كان.

665
00:38:18,870 --> 00:38:20,400
أحتاج إلى جمعها معًا.

666
00:38:55,970 --> 00:38:56,970
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

667
00:38:58,140 --> 00:38:59,140
هل كل شيء لذيذ؟

668
00:39:06,620 --> 00:39:07,620
إنه لمن دواعي سروري.

669
00:39:08,180 --> 00:39:09,190
مرحبًا.

670
00:39:09,450 --> 00:39:11,220
يا إلهي، أنت هنا.

671
00:39:15,960 --> 00:39:17,690
هذا هو خطيبي.

672
00:39:19,530 --> 00:39:21,160
مرحبًا. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

673
00:39:21,300 --> 00:39:23,370
نعم، خالص التهاني على زواجك.

674
00:39:23,570 --> 00:39:25,070
أتمنى أني لم أضعك في موقف محرج...

675
00:39:25,130 --> 00:39:26,140
من خلال مطالبتك بالحضور.

676
00:39:26,600 --> 00:39:28,170
مُطْلَقاً. بالطبع كان علي أن آتي.

677
00:39:35,680 --> 00:39:36,780
هل أنت...

678
00:39:37,650 --> 00:39:39,420
تبحث عن شخص ما؟

679
00:39:39,720 --> 00:39:41,220
مُطْلَقاً. لا.

680
00:39:42,050 --> 00:39:43,390
حسنًا، إذن، من فضلك استمتع بنفسك.

681
00:39:44,090 --> 00:39:46,420
- تمام. - هل نذهب إلى الطابق العلوي؟

682
00:39:59,170 --> 00:40:00,840
مرحبًا، زلابيتي الصغيرة.

683
00:40:01,840 --> 00:40:04,640
حسنًا، هذا هو المكان الذي سأقيم فيه حفل ما قبل الزفاف.

684
00:40:04,840 --> 00:40:06,840
ما رأيك في ديكورات الحفلات؟

685
00:40:07,480 --> 00:40:08,840
أليست جميلة جدًا؟

686
00:40:09,410 --> 00:40:11,450
ماذا؟ هل تعتقد أنني أجمل؟

687
00:40:12,450 --> 00:40:13,550
(تشيون مان جو لديه أفضل ذوق.)

688
00:40:13,650 --> 00:40:15,150
تا دا.

689
00:40:15,850 --> 00:40:18,450
ما رأيك في فستاني؟ انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

690
00:40:19,960 --> 00:40:21,190
لكن هل تعرف ماذا؟

691
00:40:21,690 --> 00:40:23,930
الفستان الذي سأرتديه يوم زفافي..

692
00:40:23,990 --> 00:40:25,590
بل هو أجمل من هذا واحد.

693
00:40:25,660 --> 00:40:26,730
(نريد أن نرى الفستان.)

694
00:40:26,800 --> 00:40:27,960
(أرينا الفستان.)

695
00:40:28,160 --> 00:40:29,470
هل تريد رؤيته الآن؟

696
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
يتمسك.

697
00:40:37,370 --> 00:40:40,340
الرتق. هذا مشتت للغاية، لا أستطيع العمل.

698
00:40:45,880 --> 00:40:47,220
الرئيس التنفيذي جي.

699
00:40:48,120 --> 00:40:49,520
هذا هو مان جو.

700
00:40:51,120 --> 00:40:52,420
نعم، السيدة مان جو.

701
00:40:52,790 --> 00:40:55,490
هل انتهى فستان مان جو؟

702
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
الفستان؟

703
00:40:58,460 --> 00:41:00,600
نعم، تم الانتهاء من اللباس. لماذا؟

704
00:41:02,700 --> 00:41:05,500
حسنًا، أريد تجربته قريبًا اليوم.

705
00:41:06,400 --> 00:41:08,300
بسرعة.

706
00:41:09,100 --> 00:41:11,340
هل تريدين تجربة الفستان اليوم؟

707
00:41:11,870 --> 00:41:14,410
نعم، الآن.

708
00:41:14,810 --> 00:41:16,050
الآن؟

709
00:41:16,350 --> 00:41:17,350
نعم.

710
00:41:19,380 --> 00:41:22,150
(الحفلة المنفردة الأخيرة لـ Cheon Man Ju، الموقع: فندق كالفين، الساعة 6:00 مساءً)

711
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
من فضلك اذهب فقط.

712
00:42:05,530 --> 00:42:07,430
لا أريد أن أجعلك تشعر بمزيد من البؤس.

713
00:42:22,680 --> 00:42:23,680
مي يونغ.

714
00:42:28,650 --> 00:42:30,350
نعم. لقد مضى وقت طويل.

715
00:42:32,920 --> 00:42:33,990
لقد كان حقا وقتا طويلا.

716
00:42:49,910 --> 00:42:51,610
التسليم لشخص هنا؟

717
00:42:56,310 --> 00:42:58,680
أوه، ها أنت ذا.

718
00:42:59,580 --> 00:43:01,780
حسنًا، لم أراك منذ وقت طويل يا سيد كالفين.

719
00:43:07,390 --> 00:43:08,460
يبدو خائفا.

720
00:43:09,990 --> 00:43:11,190
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

721
00:43:11,590 --> 00:43:12,630
ماذا تقصد؟

722
00:43:13,200 --> 00:43:14,200
لا تهتم.

723
00:43:14,600 --> 00:43:16,700
لا يعني ذلك أنه كان من الممكن أن يحدث. ليس مع الكثير من الناس يشاهدون.

724
00:43:18,130 --> 00:43:19,470
ماذا تفعل هنا فجأة؟

725
00:43:19,770 --> 00:43:21,640
- حسنا... - لقد طلبت ذلك.

726
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
مرحبًا.

727
00:43:26,410 --> 00:43:28,080
كان علي أن أجرب فستاني اليوم،

728
00:43:28,140 --> 00:43:29,850
لذلك أزعجت الرئيس التنفيذي جي بشأن هذا الأمر.

729
00:43:31,010 --> 00:43:32,010
الآن؟

730
00:43:32,920 --> 00:43:35,050
وكان ذلك بعض التسليم السريع.

731
00:43:36,250 --> 00:43:37,690
أعتقد أنك تركب دراجة نارية.

732
00:43:38,020 --> 00:43:40,960
نعم. السرعة والدقة هي شريان الحياة للتسليم.

733
00:43:41,390 --> 00:43:43,830
تفضل. جاهز تمامًا، تمامًا كما طلبت.

734
00:43:43,890 --> 00:43:45,490
اللمسة النهائية الخاصة هي هدية مني.

735
00:43:45,790 --> 00:43:47,900
أوه، أنا متحمس جدا.

736
00:43:48,630 --> 00:43:50,570
- دعنا نذهب. - ماذا؟

737
00:43:50,630 --> 00:43:52,570
دعنا نذهب بسرعة.

738
00:43:53,200 --> 00:43:54,200
انتظر...

739
00:44:08,520 --> 00:44:11,120
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟

740
00:44:15,120 --> 00:44:16,760
يا رجل جو، هل أنت مستعد تقريبًا؟

741
00:44:17,060 --> 00:44:18,490
أنا جاهز.

742
00:44:20,030 --> 00:44:21,500
تا دا.

743
00:44:23,470 --> 00:44:26,370
- ماذا تعتقد؟ - يبدو مذهلا عليك.

744
00:44:26,540 --> 00:44:27,540
أحبها.

745
00:44:28,070 --> 00:44:30,770
لكنني أعتقد أن محيط الخصر يمكن أن يكون أكثر تحديدًا.

746
00:44:31,010 --> 00:44:32,370
هناك شيء ليس على ما يرام تماما.

747
00:44:32,610 --> 00:44:33,640
ولكن هل لم تراه؟

748
00:44:33,640 --> 00:44:35,480
اللمسة النهائية الخاصة التي أعددتها؟

749
00:44:35,740 --> 00:44:37,450
انتظر دقيقة.

750
00:44:37,450 --> 00:44:39,480
لمسة نهائية؟ هل هناك لمسة نهائية؟

751
00:44:40,280 --> 00:44:41,350
بالتأكيد.

752
00:44:48,520 --> 00:44:50,860
- لقد وجدت ذلك. - هذا، نعم، هذا كل شيء.

753
00:44:50,930 --> 00:44:52,360
أوه، هذا هو عليه. بسرعة، ضعه علي.

754
00:44:52,360 --> 00:44:53,530
حسنا، حصلت عليه.

755
00:44:59,900 --> 00:45:01,100
انتظر، سأفعل ذلك.

756
00:45:08,780 --> 00:45:10,410
ضيقة قدر الإمكان.

757
00:45:11,810 --> 00:45:13,620
ها نحن ذا.

758
00:45:18,850 --> 00:45:20,720
انها جميلة جدا.

759
00:45:21,060 --> 00:45:22,320
سأذهب لإظهار هذا.

760
00:45:28,600 --> 00:45:29,600
ماذا أردت أن تقول؟

761
00:45:30,330 --> 00:45:31,770
الدعوة التي حصلت عليها من مان جو.

762
00:45:32,670 --> 00:45:33,670
لقد كنت الشخص الذي أرسلها.

763
00:45:34,240 --> 00:45:36,240
فعلت؟

764
00:45:36,970 --> 00:45:37,970
لماذا؟

765
00:45:38,610 --> 00:45:39,610
لأنني اشتقت لك.

766
00:45:41,810 --> 00:45:42,980
لقد اشتقت لك حقا.

767
00:45:44,610 --> 00:45:48,150
لقد اشتقت لي.

768
00:45:51,490 --> 00:45:52,550
وماذا في ذلك؟

769
00:45:53,990 --> 00:45:57,290
ما الذي سيتغير بمجرد نظرنا لبعضنا البعض؟

770
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
انظر،

771
00:46:01,900 --> 00:46:03,930
من الآن فصاعدا، فقط تظاهر أنك لا تعرفني.

772
00:46:05,130 --> 00:46:06,140
بالنسبة لي،

773
00:46:06,870 --> 00:46:09,200
أنت مثل شخص غير موجود.

774
00:46:12,610 --> 00:46:13,710
سأذهب الآن.

775
00:46:15,510 --> 00:46:16,510
هل أنت سعيد؟

776
00:46:19,380 --> 00:46:20,380
أنت؟

777
00:46:25,520 --> 00:46:26,560
بالطبع.

778
00:46:27,690 --> 00:46:28,960
لقد رأيت زوجي، أليس كذلك؟

779
00:46:30,190 --> 00:46:31,190
أنا...

780
00:46:32,900 --> 00:46:34,230
في حالة جيدة جدًا.

781
00:46:35,600 --> 00:46:36,770
أنا سعيد بشكل لا يصدق.

782
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
الرئيس التنفيذي جي.

783
00:46:50,050 --> 00:46:51,650
أنت لا تتعرف علي؟

784
00:46:52,210 --> 00:46:53,220
ماذا؟

785
00:46:54,950 --> 00:46:56,120
نلقي نظرة فاحصة.

786
00:46:58,820 --> 00:46:59,890
ألا تتذكرني؟

787
00:47:07,300 --> 00:47:08,460
هل تضربني؟

788
00:47:10,100 --> 00:47:11,100
ماذا؟

789
00:47:12,000 --> 00:47:13,240
هذا غريب.

790
00:47:13,500 --> 00:47:16,070
تبدو شابًا جدًا. لماذا تستخدم خط الالتقاط القديم هذا؟

791
00:47:17,310 --> 00:47:20,580
انظر، أنا آسف، لكنك لست من النوع المفضل لدي على الإطلاق.

792
00:47:21,640 --> 00:47:24,410
- ماذا؟ - التوقف عن ممارسة الألعاب.

793
00:47:26,180 --> 00:47:28,580
وأنا أقول هذا فقط لأنك تذكرني بأختي الصغيرة،

794
00:47:29,220 --> 00:47:30,820
لكن لا يجب أن تعبثي مع رجل متزوج.

795
00:47:30,890 --> 00:47:32,120
يمكن أن تدخل في مشكلة حقيقية.

796
00:47:33,390 --> 00:47:34,390
ميلان.

797
00:47:36,360 --> 00:47:38,560
- ماذا؟ - ألا تتذكر؟

798
00:47:39,360 --> 00:47:42,300
قبل ثماني سنوات، في ميلانو.

799
00:47:44,530 --> 00:47:45,530
ميلان؟

800
00:47:55,010 --> 00:47:56,110
وإذا نظرنا إلى هذه النماذج،

801
00:47:56,180 --> 00:47:58,580
الملحقات من المجموعة الجديدة ستجعلها مميزة حقًا.

802
00:47:58,650 --> 00:48:01,950
نعم، أنا أوافق. المواد والتصميم...

803
00:48:02,020 --> 00:48:04,290
كلاهما مهم. ماذا تعتقد؟

804
00:48:04,350 --> 00:48:06,320
- أنا أتفق تماما. - شكرًا لك.

805
00:48:06,420 --> 00:48:07,720
المعذرة، أنا فقط سأستخدم الحمام.

806
00:48:07,820 --> 00:48:08,820
بالطبع، تفضل.

807
00:48:22,170 --> 00:48:23,670
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

808
00:48:36,320 --> 00:48:38,720
عفوا، أنت الكورية، أليس كذلك؟

809
00:48:43,860 --> 00:48:44,860
أتذكر الآن.

810
00:48:45,290 --> 00:48:48,700
هذا الطفل من ميلانو. لا، النشال.

811
00:48:49,100 --> 00:48:51,270
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنني نشال.

812
00:48:51,830 --> 00:48:53,800
لا أستطيع أن أصدق أننا نجتمع هنا مثل هذا.

813
00:48:54,370 --> 00:48:55,940
لقد تغيرت كثيرا حقا.

814
00:48:56,170 --> 00:48:58,270
لدرجة أنني لم أتعرف عليك تقريبًا.

815
00:48:58,840 --> 00:49:00,310
هل تغيرت إلى هذا الحد؟

816
00:49:00,380 --> 00:49:01,540
على أية حال، من الجيد أن أراك.

817
00:49:01,910 --> 00:49:05,210
إذن، لهذا السبب أرسلت لي ذلك الكوكتيل؟

818
00:49:07,120 --> 00:49:09,480
ما هيك؟ لقد حصلت على فكرة خاطئة تقريبًا.

819
00:49:10,050 --> 00:49:11,490
ربما لم يكن سوء فهم.

820
00:49:12,350 --> 00:49:13,420
ماذا؟

821
00:49:21,660 --> 00:49:25,270
الجميع، أليس فستاني رائع؟

822
00:49:25,600 --> 00:49:26,740
خصوصا هذا الحزام.

823
00:49:27,100 --> 00:49:28,670
انها جميلة جدا، أليس كذلك؟

824
00:49:29,910 --> 00:49:31,240
تا دا.

825
00:49:34,880 --> 00:49:36,110
أنا متحمس جدا.

826
00:49:36,580 --> 00:49:37,950
أريد أن أرقص.

827
00:50:07,510 --> 00:50:08,810
تمثيلها مذهل.

828
00:50:08,980 --> 00:50:10,950
لقد خدعتني تماما.

829
00:50:11,110 --> 00:50:13,320
- إنها ممثلة جيدة حقا. - إنها لا تصدق.

830
00:50:13,380 --> 00:50:14,380
انها جيدة حقا.

831
00:50:14,850 --> 00:50:15,880
إنها لا تصدق.

832
00:50:31,430 --> 00:50:32,430
مان جو.

833
00:50:34,540 --> 00:50:35,540
مان جو.

834
00:50:36,710 --> 00:50:38,040
مان جو، ابق معي.

835
00:50:38,970 --> 00:50:41,740
مهلا، شخص ما اتصل بالرقم 911، بسرعة.

836
00:50:42,580 --> 00:50:43,810
أعتقد أنه حقيقي.

837
00:50:44,150 --> 00:50:45,250
مان جو، ابق معي.

838
00:51:11,870 --> 00:51:12,870
أنا معجب بك.

839
00:51:14,480 --> 00:51:17,350
- ماذا؟ - أنا مهتم بك.

840
00:51:20,350 --> 00:51:23,350
ألم أخبرك للتو أنني رجل متزوج؟

841
00:51:24,390 --> 00:51:27,690
وماذا في ذلك؟ لقد قلت للتو أنني معجب بك.

842
00:51:34,760 --> 00:51:37,100
(المسعفين)

843
00:51:37,170 --> 00:51:38,670
(المسعفين)

844
00:51:39,130 --> 00:51:40,900
رجل جو، ما هو الخطأ؟

845
00:51:41,240 --> 00:51:42,240
ماذا حدث؟

846
00:51:42,600 --> 00:51:43,610
لحظة واحدة.

847
00:51:46,310 --> 00:51:47,840
يجب على  أن أذهب. سنتحدث لاحقا.

848
00:51:48,380 --> 00:51:50,380
إفساح المجال. الجميع، يرجى إخلاء المنطقة.

849
00:51:52,480 --> 00:51:55,280
قالوا أن مان جو حامل. وأنها كانت كاملة المدة.

850
00:52:01,090 --> 00:52:03,890
ثم دعونا نعدل محيط الخصر ليكون أعلى قليلاً.

851
00:52:03,960 --> 00:52:05,830
لماذا تتصرف مثل هذا الهواة؟

852
00:52:05,960 --> 00:52:08,730
بما أن مان جو من المحتمل أن يكتسب المزيد من الوزن،

853
00:52:08,800 --> 00:52:10,270
القيام بتركيب مشد.

854
00:52:10,330 --> 00:52:13,700
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان مان جو سيزيد وزنه أم لا؟

855
00:52:13,770 --> 00:52:15,100
أنا أعرف فقط.

856
00:52:15,470 --> 00:52:17,640
سيزداد وزن مان جو حتى لو سقطت السماء.

857
00:52:18,040 --> 00:52:19,980
إذن قم بتركيب الكورسيه، هل تفهم؟

858
00:52:30,350 --> 00:52:33,620
(منطقة محظورة: غرفة العمليات)

859
00:52:33,690 --> 00:52:37,190
(منطقة محظورة: غرفة العمليات)

860
00:52:45,830 --> 00:52:47,100
كانت الجراحة ناجحة.

861
00:52:47,500 --> 00:52:49,040
كل من الأم والطفل بصحة جيدة.

862
00:52:49,270 --> 00:52:51,410
شكرا لله.

863
00:52:51,640 --> 00:52:54,180
وهذا هو مثل هذا الارتياح.

864
00:52:55,940 --> 00:52:57,010
نعم.

865
00:52:59,810 --> 00:53:00,880
(اسم المريضين VIP: تشيون مان جو)

866
00:53:10,490 --> 00:53:13,500
يا رجل جو، لقد قمت بعمل رائع.

867
00:53:16,000 --> 00:53:17,330
هل رأيت ابنتي؟

868
00:53:18,100 --> 00:53:19,100
نعم.

869
00:53:19,830 --> 00:53:20,840
كيف هي؟

870
00:53:21,770 --> 00:53:22,970
إنها جميلة.

871
00:53:23,610 --> 00:53:25,770
انها تبدو مثلك تماما.

872
00:53:29,380 --> 00:53:32,710
لكنني فقط يائسة، أليس كذلك؟

873
00:53:33,580 --> 00:53:34,720
ماذا تقصد؟

874
00:53:35,450 --> 00:53:37,690
كل ذلك من أجل خصر نحيف.

875
00:53:40,160 --> 00:53:41,290
طفلي المسكين...

876
00:53:43,120 --> 00:53:45,530
إلى أي مدى شعرت بأنها محاصرة هناك؟

877
00:53:49,900 --> 00:53:52,070
لا بد أنها كانت بالكاد قادرة على التنفس.

878
00:53:54,800 --> 00:53:56,500
(أوب-جين)

879
00:54:03,040 --> 00:54:04,410
نعم يا أمي؟ أنا مشغول، لذا أخبرني فحسب.

880
00:54:04,980 --> 00:54:05,980
أنت شقي.

881
00:54:06,250 --> 00:54:07,820
إذن، هل ستمضي حقًا في عملية الطلاق؟

882
00:54:08,120 --> 00:54:09,320
ما الذي تتحدث عنه؟ الطلاق؟

883
00:54:09,550 --> 00:54:11,920
تلك الثعلبة مي يونغ تقول أنها سوف تطلقك.

884
00:54:11,990 --> 00:54:13,690
لقد تم تقديم أوراق الطلاق للتو في الفندق.

885
00:54:14,390 --> 00:54:15,760
ماذا؟ أوراق الطلاق؟

886
00:54:19,360 --> 00:54:21,500
لماذا كنت قلقة للغاية بشأن ما قد يعتقده الآخرون؟

887
00:54:23,530 --> 00:54:25,730
لأنني كنت أركز على مثل هذه الأشياء التي لا معنى لها،

888
00:54:27,400 --> 00:54:31,010
لم أتمكن أبدًا من رؤية طفلي.

889
00:54:33,540 --> 00:54:36,510
أنا حقاً لا أستحق أن أكون أماً.

890
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
هذا ليس صحيحا.

891
00:54:41,020 --> 00:54:42,120
مان جو.

892
00:54:42,920 --> 00:54:44,420
لقد أنقذت طفلك.

893
00:54:45,690 --> 00:54:47,120
لقد أنقذتها.

894
00:54:48,960 --> 00:54:50,190
هذا كل ما يهم.

895
00:54:51,660 --> 00:54:52,660
لا.

896
00:54:54,460 --> 00:54:56,670
لست أنا من أنقذ طفلي.

897
00:54:57,800 --> 00:54:59,300
لقد كان أنت، الرئيس التنفيذي بايك.

898
00:55:02,470 --> 00:55:04,040
شكراً جزيلاً.

899
00:55:06,110 --> 00:55:07,210
شكرًا لك.

900
00:55:51,820 --> 00:55:55,460
لم أتمكن أبدًا من رؤية طفلي.

901
00:55:56,290 --> 00:55:59,290
أنا حقاً لا أستحق أن أكون أماً.

902
00:56:03,130 --> 00:56:06,100
ألا يمكنك من فضلك عدم الذهاب اليوم؟

903
00:56:06,570 --> 00:56:09,000
أنا آسف. اليوم هو اليوم الأخير. سينتهي كل شيء اليوم.

904
00:56:10,340 --> 00:56:11,710
سأعود قريبا.

905
00:56:17,250 --> 00:56:21,350
- أرجوك أنقذ طفلي. - سيدتي، يرجى الهدوء.

906
00:56:21,880 --> 00:56:22,880
يرجى الهدوء.

907
00:56:23,490 --> 00:56:24,990
من فضلك انقذها.

908
00:56:24,990 --> 00:56:26,450
عندما فقدنا دالاي،

909
00:56:28,090 --> 00:56:29,690
لم تكن هناك بالنسبة لنا.

910
00:56:33,500 --> 00:56:34,630
مازلت...

911
00:56:35,500 --> 00:56:38,330
ما زلت أشعر أن دالاي هنا.

912
00:56:45,170 --> 00:56:47,340
لست أنا من أنقذ طفلي.

913
00:56:48,380 --> 00:56:49,840
لقد كان أنت، الرئيس التنفيذي بايك.

914
00:56:51,010 --> 00:56:54,620
الأم آسف جدا. أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من حمايتك.

915
00:57:09,760 --> 00:57:10,770
ينظر،

916
00:57:11,170 --> 00:57:13,570
لا أريد حقًا أن أقول هذا في وقت مثل هذا،

917
00:57:14,140 --> 00:57:15,300
لكن كيف يمكنك أن تقدم لي أوراق الطلاق...

918
00:57:15,370 --> 00:57:16,700
هل أنت راضي الآن؟

919
00:57:17,670 --> 00:57:18,670
ماذا؟

920
00:57:20,070 --> 00:57:22,310
هل رؤية Cheon Man Ju بهذه الطريقة تجعلك تشعر بالتحسن؟

921
00:57:22,910 --> 00:57:24,250
مهلا، هذا ليس شيئا عادلا أن أقول.

922
00:57:24,780 --> 00:57:26,280
هل تقول أن ما حدث لـ تشون مان جو...

923
00:57:26,350 --> 00:57:27,820
هل بسبب فستاني؟

924
00:57:28,720 --> 00:57:29,720
حسنا، أليس كذلك؟

925
00:57:30,190 --> 00:57:32,820
أخبرتك مرات عديدة أننا بحاجة إلى تغيير هذا الفستان.

926
00:57:32,890 --> 00:57:35,490
حسنًا، كان عليك أن تخبريني للتو أنك حامل.

927
00:57:35,560 --> 00:57:36,960
أنت من قال...

928
00:57:38,190 --> 00:57:40,160
لن تتراجع أبدًا، حتى لو سقطت السماء.

929
00:57:41,300 --> 00:57:44,430
أنت لا تستمع أبدا إلى كلمة أقولها. أستطيع أن أقول لك مرارا وتكرارا،

930
00:57:44,500 --> 00:57:46,530
مئات أو حتى آلاف المرات،

931
00:57:47,540 --> 00:57:50,470
- ولكنك تفعل ما تريد. - هل هذا هو السبب...

932
00:57:50,840 --> 00:57:52,410
هل تقدمت بطلب الطلاق؟

933
00:57:52,710 --> 00:57:53,880
وأرسلتهم إلى منزل والدتي؟

934
00:57:54,440 --> 00:57:56,380
مهلا، دعونا نكون صادقين تماما هنا.

935
00:57:56,680 --> 00:57:58,510
ماذا فعلت لك وكان هذا خطأ؟

936
00:57:59,150 --> 00:58:00,320
اذهب لقراءتها.

937
00:58:01,350 --> 00:58:03,520
لقد أدرجت كل ما فعلته بشكل خاطئ.

938
00:58:03,790 --> 00:58:06,790
ماذا تقصد، اذهب لقراءتها؟ فقط أخبرني هنا.

939
00:58:12,030 --> 00:58:14,300
أنت قاتل.

940
00:58:15,860 --> 00:58:16,870
ماذا؟

941
00:58:19,270 --> 00:58:20,870
مرحبًا، بايك مي يونج، عودي إلى هنا.

942
00:58:31,180 --> 00:58:32,180
لا.

943
00:58:33,310 --> 00:58:35,220
أنت أسوأ من القاتل.

944
00:58:49,360 --> 00:58:52,300
(الخاتمة)

945
00:58:52,530 --> 00:58:54,000
من فضلك، فقط ساعدني هذه المرة.

946
00:58:54,440 --> 00:58:55,870
أنا حقا لا أهتم إذا كان ابنا أو ابنة.

947
00:58:55,940 --> 00:58:57,670
لذا، إذا كان بإمكانك مساعدتي هذه المرة فقط،

948
00:58:58,110 --> 00:59:00,040
سأعيش حياة صادقة وجيدة، حسنًا؟

949
00:59:00,110 --> 00:59:02,740
سأعمل بجد وأجتهد. لذا أرجوك هذه المرة فقط...

950
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
تعال هنا، مي يونغ.

951
00:59:18,260 --> 00:59:19,260
تعال الى هنا.

952
00:59:20,230 --> 00:59:21,600
يا بلدي.

953
00:59:23,970 --> 00:59:25,870
لا بأس.

954
00:59:26,570 --> 00:59:28,570
لا بأس.

955
00:59:35,980 --> 00:59:40,250
- لا بأس. لا تبكي. - عسل.

956
00:59:40,480 --> 00:59:42,580
أنا أعرف. لا بأس.

957
00:59:43,220 --> 00:59:44,220
أنا...

958
00:59:45,250 --> 00:59:46,490
أنا حامل.

959
00:59:46,890 --> 00:59:48,990
أنا أعرف.

960
00:59:52,260 --> 00:59:53,260
ماذا؟

961
00:59:59,370 --> 01:00:02,100
انتظر، هذا... إذا كان يحتوي على سطرين...

962
01:00:02,170 --> 01:00:03,600
هذا يعني أنك حامل، أليس كذلك؟ أنت حامل...

963
01:00:03,770 --> 01:00:06,010
هل أنت حامل؟ أنت حامل؟

964
01:00:07,910 --> 01:00:10,080
انتظر، فهل هذا يعني أننا سنصبح آباء أخيرًا؟

965
01:00:11,510 --> 01:00:14,150
أنت وأنا سنكون أمي وأبي؟

966
01:00:16,850 --> 01:00:17,920
سأكون أبا.

967
01:00:18,020 --> 01:00:21,820
مي يونغ، لقد مررتِ بالكثير.

968
01:00:21,890 --> 01:00:23,290
(شكر خاص لـ Lee Su Ji على ظهورها كضيفة)

969
01:00:35,870 --> 01:00:38,810
(حسنًا! فلنطلق)

970
01:00:39,140 --> 01:00:40,270
إذًا، الرئيس التنفيذي جي،

971
01:00:40,340 --> 01:00:43,080
ليس لديك أي اعتراض على قراري؟

972
01:00:44,950 --> 01:00:46,910
هذه قنبلة تنتظر الانفجار.

973
01:00:47,550 --> 01:00:50,120
ليس لدي أي فكرة متى وأين وكيف ستنفجر.

974
01:00:50,720 --> 01:00:51,720
هل تستمتع؟

975
01:00:52,020 --> 01:00:53,050
أليس كذلك؟

976
01:00:53,690 --> 01:00:57,030
أريد أن يكون عرض الجذع هذا ناجحًا لإثبات وجهة نظر ما.

977
01:00:57,760 --> 01:01:00,560
انسى ذلك. النموذج النهائي يجب أن يكون هي جو.

978
01:01:00,630 --> 01:01:01,730
إذا كنت حقا تكره هذه الفكرة،

979
01:01:02,160 --> 01:01:03,500
ثم سحب أوراق الطلاق.

980
01:01:03,770 --> 01:01:05,230
منفصلة عن علاقتنا،

981
01:01:06,000 --> 01:01:07,600
أريد أن أثبت نفسي بشكل صحيح.


